Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Lethal Fantasy 66% 1,051 9,276 47,404 1,051

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,145 27,253 139,691
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 2,094 65% 17,977 66% 92,287
Translated 66% 2,094 65% 17,977 66% 92,287
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 1,051 34% 9,276 33% 47,404
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,274 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,151 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

27,253
Hosted words
3,145
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+64%
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
That normally doesn't happen… I'm coming to check it out
Zazwyczaj tak się nie dzieje… Idę to sprawdziNietypowe zjawisko... idę to zbadać
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_7_2
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
Did I… Did that house just emit sparkles or something?
Czy ja… Cmi się zdaje, czy z tego domku właśnie wydobyły się iskierki, czy cośjakby się iskrzyło?
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_7_1
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
Are you trapped inside? I can't see you
UtkCzy zatrzasnąłeś się w środku? Nigdzie cię nie widzę cię
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_6_2
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
Oh dear… what's going on with that strange house?
Ojej… ca cóż to się dzieje z tym dziwnym domkiem?
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_6_1
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
Either way, I'm coming to make sure you're alright
Tak czy inaczej, przyjdę, żeby sprawdzić, czy wszystko z tobą w porządkuJak by nie było, idę zerknąć czy u ciebie wszystko gra
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_5_2
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
You weren't messing with those weird houses, were you?
Nie zadzierałeś z tymiCzyżbyś kręcił się przy tych dziwnymich domami, prawdach?
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_5_1
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
I should take a closer look… just in case
Powinienem się temuMuszę się bliżej przyjrzeć… tak na wszelki wypadek
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_3_2
09/19/2026
User avatar HektischeHexe

Translation changed
Did you activate something, little one?
Czyżbyś coś aktywowałeś, maluszku?
AKIPO_DIALOGUE_HOUSE_START_1_2
09/19/2026
Browse all changes for this language