Translation status

4,424 Strings
100%
Browse Translate
39,420 Words
100%
201,737 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
4,424 39,420 201,737
All strings Browse Translate Zen
4,424 39,420 201,737
Translated strings Browse Translate Zen
10 56 289
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Akipo
Twins
attack house CC-BY-4.0
attack house CC-BY-4.0
attack house CC-BY-4.0
attack player CC-BY-4.0
base CC-BY-4.0
crucible CC-BY-4.0
customization CC-BY-4.0
end game CC-BY-4.0
foot massage CC-BY-4.0
generic CC-BY-4.0
growth CC-BY-4.0
growth CC-BY-4.0
growth CC-BY-4.0
headpat CC-BY-4.0
hug CC-BY-4.0
idle CC-BY-4.0
idle CC-BY-4.0
idle CC-BY-4.0
intro CC-BY-4.0
lap CC-BY-4.0
largemode CC-BY-4.0
largemode CC-BY-4.0
largemode CC-BY-4.0
Glossary Lethal Fantasy
revive CC-BY-4.0
shrine CC-BY-4.0
talk CC-BY-4.0
walk CC-BY-4.0
walk CC-BY-4.0
walk CC-BY-4.0

Summary

Project website www.patreon.com/c/LadyAliceR18
Instructions for translators

READ ME: https://docs.google.com/document/d/1m1A_I4Qy_VWEywpkH39KBZn356lJfHLMpyQ8oDEJUj0/edit?usp=sharing
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
11/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,424 39,420 201,737
Translated 100% 4,424 100% 39,420 100% 201,737
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,560 changes 0 changes 6,200 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

39,420
Hosted words
4,424
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+30%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+69%
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/13/2026
User avatar Epicolor

Translation completed
Translation completed 10/12/2026
User avatar Epicolor

Translation added
I'm not the one that needs to learn something right now!
Nem én vagyok az, akinek most tanulnia kellene valamit!
BLUETWIN_DIALOGUE_LARGEMODE_DEATH_6_5
10/12/2026
User avatar Epicolor

Translation added
Anna, when people use sarcasm, they actually change the tone of their voice
Anna, amikor az ember szarkazmust használ, szokás megváltoztattatni a hangnemet
BLUETWIN_DIALOGUE_LARGEMODE_DEATH_6_4_R
10/12/2026
User avatar Epicolor

Translation added
And the sound of crunching buildings everywhere wasn't enough warning…
És a mindenütt ropogó épületek hangja nem volt elég figyelmeztetés…
BLUETWIN_DIALOGUE_LARGEMODE_DEATH_6_3
10/12/2026
User avatar Epicolor

Translation added
The whole world shaking…
Az egész világ remeg…
BLUETWIN_DIALOGUE_LARGEMODE_DEATH_6_2
10/12/2026
User avatar Epicolor

Translation added
I get it…
Értem én…
BLUETWIN_DIALOGUE_LARGEMODE_DEATH_6_1
10/12/2026
User avatar Epicolor

Translation changed
Could have, with all those strange houses about. Do better
Előfordulhat, tekintve a környékbeli furcsa házakat. Jobban is csinálhatnádLégy jobb
BLUETWIN_DIALOGUE_LARGEMODE_DEATH_5_3
10/12/2026
Browse all changes for this language