Obrigado a todos que estão trabalhando na localização em português. Em especial, Antarmor (2,5k!), MicroEd (570), Gustavph (350) e johnpork. Embora essa localização ainda não esteja completa, incluiremos este trabalho em andamento (WIP) nas próximas builds de teste, junto com os nomes listados acima nos créditos. Se você não quiser que o seu nome apareça, por favor, me avise.

Translation status

3,145 Strings
100%
Browse Translate
27,253 Words
100%
139,691 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
3,145 27,253 139,691
All strings Browse Translate Zen
3,145 27,253 139,691
Translated strings Browse Translate Zen
26 103 549
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Akipo
Twins
attack house CC-BY-4.0
attack player CC-BY-4.0
base CC-BY-4.0
crucible CC-BY-4.0
customization CC-BY-4.0
end game CC-BY-4.0
foot massage CC-BY-4.0
generic CC-BY-4.0
growth CC-BY-4.0
headpat CC-BY-4.0
hug CC-BY-4.0
idle CC-BY-4.0
intro CC-BY-4.0
lap CC-BY-4.0
Glossary Lethal Fantasy
revive CC-BY-4.0
shrine CC-BY-4.0
talk CC-BY-4.0
walk CC-BY-4.0

Summary

Project website www.patreon.com/c/LadyAliceR18
Instructions for translators

READ ME: https://docs.google.com/document/d/1m1A_I4Qy_VWEywpkH39KBZn356lJfHLMpyQ8oDEJUj0/edit?usp=sharing
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
10/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,145 27,253 139,691
Translated 100% 3,145 100% 27,253 100% 139,691
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,106 changes 0 changes 1,258 changes 0 changes 395 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

27,253
Hosted words
3,145
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Announcement posted

Obrigado a todos que estão trabalhando na localização em português. Em especial, Antarmor (2,5k!), MicroEd (570), Gustavph (350) e johnpork. Embora essa localização ainda não esteja completa, incluiremos este trabalho em andamento (WIP) nas próximas builds de teste, junto com os nomes listados acima nos créditos. Se você não quiser que o seu nome apareça, por favor, me avise.

08/09/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/07/2026
User avatar Antarmor

Translation completed
Translation completed 08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
Want headpats again from your Goddess? Sure!
Quer carinho na cabeça de novo da sua Deusa? Claro!
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_ANIM_GOD
08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
Want headpats again from your caretaker? Sure
Quer carinho na cabeça de novo da sua cuidadora? Claro
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_ANIM_CARETAKER
08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
Want headpats again from your m… from me? Sure
Quer carinho na cabeça de novo da sua m… de mim? Claro
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_ANIM_MOMMY
08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
Want headpats again? Sure!
Quer carinho na cabeça de novo? Claro!
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_ANIM_NORMAL
08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
Come on, let's head back out there and show your Goddess what you got!
Vamos, vamos voltar pra lá e mostrar pra sua Deusa o que você tem!
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_RESPONSE_GOD_ACCEPT_8
08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
If it gives you courage, then I'll give it a second chance, just for you
Se isso te der coragem, então eu vou dar uma segunda chance, só por você
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_RESPONSE_GOD_ACCEPT_7
08/06/2026
User avatar Antarmor

Translation added
Still, you seem earnest
Ainda assim, você parece sincero
AKIPO_DIALOGUE_EVENT_PET_RESPONSE_GOD_ACCEPT_6
08/06/2026
Browse all changes for this language
User avatar admin

Announcement posted

Obrigado a todos que estão trabalhando na localização em português. Em especial, Antarmor (2,5k!), MicroEd (570), Gustavph (350) e johnpork. Embora essa localização ainda não esteja completa, incluiremos este trabalho em andamento (WIP) nas próximas builds de teste, junto com os nomes listados acima nos créditos. Se você não quiser que o seu nome apareça, por favor, me avise.

08/09/2026
Browse all project changes